瑞華文化事業

一、【前言】

日前在網路上暴紅的國小男童，因為在公車上，與阿伯之間對於「讓位問題」的激烈對話，引發了網友及媒體的高度注目，雖然，事後小男童也出面為自己的脫軌行為道歉，但是，整個事件背後的意義，更值得我們探討與深思。不如，就先來練習一下關於基本讓位常識的看圖寫作吧！

二、【題目】

請以下列四格漫畫為藍本，依序寫一篇文章，說明小女孩在捷運上讓位的經過。請注意，故事內容必須涵蓋四張圖的圖意，並力求情節完整、前後發展合理，文長約120~150個單詞（words）。

三、【範文】

看圖作文

本篇看圖作文小祕訣：

1. 為了方便敘述，可為圖中的小女孩主角取名，Joy、Grace或Mia…。

2. 圖片主題剖析——

第一張圖：車子很空，小女孩坐在博愛座上。

第二張圖：有位穿著寬鬆洋裝的女生在等車。

第三張圖：小女孩認為站在她身邊的女生是孕婦。

第四張圖：小女孩要讓座，結果發現是誤會一場，兩人非常尷尬。

3. 寫作方向指引——本篇文章是記敘文，要用「過去式」來描述，並依照「時空順序」來描寫在捷運上所發生事情的經過。

The Priority Seat

One afternoon, Mia was taking the MRT to her cram school. The car was almost empty, so she did not notice where she sat. Not being deliberate, she sat in one of the priority seats by chance. Then the train pulled into a station. There was a young woman in a loose dress waiting on the platform.

In a rush, many people got on the train at this station and all of the seats were occupied. The lady stood close to Mia, holding onto a rail. Mia looked at her for a while and supposed that she should give her seat to her because the lady was pregnant. Mia stood up and politely offered her the seat. However, the lady was not pregnant at all, so she did not appreciate it. What an embarrassing misunderstanding!!

◎單字加油站：

1. cram school 補習班

2. car （這裡指）火車車廂

3. priority seat 博愛座，優先座位

4. pull into （車等）進入，駛入

5. platform 月臺；站臺

6. get on 上車

7. hold onto 緊緊抓住

8. give one’s seat to someone 讓座位給某人

9. pregnant 懷孕的；妊娠的

10. embarrassing 令人尷尬的；令人難堪的

【瑞華小天使】: 更多教育新知請上 →瑞華文化 全國第一國高中學習平台